Примеры переводов: Акчалай милдеттенмелер валютасы
Кыргызский
Русский
акчалай
Деньги
акчалай төлөө
изменение денежных
Каржылык милдеттенмелер
Финансовые обязательства
Келишимдик милдеттенмелер
договорные обязательства
Төлөө валютасы – АКШ доллары.
Валюта платежа долларов США.
- бир жолку акчалай сыйакы берүү;
- Один раз вознаграждение наличными;
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Дополнительные обязанности по контрактам
Кыргыз Республикасынын улуттук валютасы
Национальная валюта КР
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
кызматкерлерге акчалай жардам боюнча жөлөкпулдар
компенсационные выплаты работников
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из причинения вреда
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Ответственность партнеров по общим обязательствам
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
Селекциялык жетишкендиктин авторунун акчалай сыйлык алуу укугу
Права Автор селекционного достижения компенсации
Сом Кыргыз Республикасынын акча бирдиги (валютасы) болуп саналат.
Денежная единица (валюта) Кыргызской Республики должны быть сомов.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Табыштамаларды баалоо критерийлеринин баары акчалай түрдө ченелгендей болушу керек.
Все критерии оценки заявок должны быть количественно в денежном выражении;
Примеры переводов: Акчалай милдеттенмелер валютасы
Кыргызский
Английский
акчалай
money
акчалай төлөө
cash change
Каржылык милдеттенмелер
Financial Commitments
Келишимдик милдеттенмелер
Contractual Obligations
Төлөө валютасы – АКШ доллары.
The Payment Currency is US Dollars.
- бир жолку акчалай сыйакы берүү;
- one time remuneration in cash;
Келишимден тышкары милдеттенмелер
Extra Contractual Obligations
Кыргыз Республикасынын улуттук валютасы
National currency of the Kyrgyz Republic
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
кызматкерлерге акчалай жардам боюнча жөлөкпулдар
workers’ compensation benefits
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Obligations Arising out of Inflicting Damage
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Partners' Liability on Common Obligations
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
Obligations Arising out of Unilateral Actions
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
All other mutual commitments are considered additional.
Селекциялык жетишкендиктин авторунун акчалай сыйлык алуу укугу
Rights of Author of Selection Achievement to Compensation
Сом Кыргыз Республикасынын акча бирдиги (валютасы) болуп саналат.
The monetary unit (the currency) of the Kyrgyz Republic shall be the som.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
The right holders shall have the right to the compensation for each type of use.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Табыштамаларды баалоо критерийлеринин баары акчалай түрдө ченелгендей болушу керек.
All bid evaluation criteria shall be quantifiable in monetary term;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акчалай милдеттенмелер валютасы